Just outside of Elmshorn men`s dreams come true: every day family Koopmann pushes their helicopter out of the hangar and flies directly from the old family farmhouse to their next operation.Father Walter and son Torben fly everything in Northern Germany: Spare parts for windmills, workers and material to offshore oil rigs, surveying and cargo flights, and of course movie, photo and charter flights. The film follows the two passionate pilots at their daily work.

NDR, Nord Reportage, 30 min.